译文
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海(hai)市蜃楼。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个(ge)思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽(yu)音荆轲格外惊心。
传说青天浩(hao)渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
我所思念的人,远在大海南边。临别(bie)时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠(mian)。我下决(jue)心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那(na)份甜蜜(mi),我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
注释
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
95.继:活用为名词,继承人。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
21.既:已经,……以后。其:助词。
④君:指汉武帝。