译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨(xin)的沉水香,同(tong)声齐唱《鹧鸪(gu)词》,曾是(shi)多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷(leng)清的孤灯与人相伴相亲。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台(tai)下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
注释
郁郁:苦闷忧伤。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
25. 辄:就。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。