译文
人已经老了(liao),但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的(de)(de)惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
像冬眠的动物争相在上面安家。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所(suo)称赞的忠贤?
屈原痛心怀王惑于小人之言,不(bu)能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以(yi)忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引(yin)起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独(du)自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
正暗自结苞含情。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
扫迹:遮蔽路径。
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
18、短:轻视。
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。