译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群(qun)之才而不逢识(shi)才用人之主,只有白白地(di)羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其(qi)生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让(rang)人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅(e)飞罢!
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
明早我将挂起船帆(fan)离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
回来吧。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
[32]陈:说、提起。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
深:深远。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
1.之:的。