译文
柴门多日紧闭不开,
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
遇到(dao)高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
我(wo)的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美(mei)若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终(zhong)无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深(shen)情。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
野(ye)雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
也知(zhi)道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
⑸宵(xiāo):夜。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
邑人:同县的人
[23]觌(dí):看见。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。