译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
什么地方(fang)冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官(guan)以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
长满绿苔的梅(mei)花(hua)树枝重(zhong)重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
(2)良人:古时妻子称丈夫。
7、私:宠幸。
3.西:这里指陕西。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
(69)不佞:不敏,不才。