译文
昨夜是谁唱(chang)出吴地的(de)(de)歌声,就像万壑之风振响空寂的树林(lin)。
喊着童仆给我炖黄鸡(ji)斟上白酒,孩子们(men)嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下(xia)让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过(guo)着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
111、榻(tà):坐具。
⑷断云:片片云朵。
白:秉告。
耆:古称六十岁。
⑶曲房:皇宫内室。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
膜:这里指皮肉。