译文
江水倒映秋影大雁刚(gang)刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐(jian)歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其(qi)实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢(ne)?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪(lei)打湿了我的衣襟。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
高(gao)大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥(ji)渴。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉(hou)比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所(suo)有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
注释
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
(42)不时赎:不按时赎取。