译文
在捣衣棒的(de)敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块(kuai)醒木罢了。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如(ru)烟的纱窗(chuang)内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么(me),其实她是在自言自语。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹(chui)透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
②分付:安排,处理。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
⑵炯:遥远。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。