译文
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
记得(de)汴京繁盛的岁月(yue),闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡(fei)翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林(lin)里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩(wan),溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊(zhuo)漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
注释
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
94、悢(liàng)悢:悲恨。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
(52)岂:难道。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
57自:自从。