译文
我家注在(zai)西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了(liao)(liao)念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛(xin)劳。
我默(mo)默地翻检着旧日的物品。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
秋色萧条(tiao),大雁远来,长天无云,日光悠悠。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却(que)是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空(kong),心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
大江悠悠东流去永不回还。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
⑥题云:墓碑上刻写。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。