译文
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的(de)秧苗上点上了(liao)白点。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全(quan)凭五位大力士开出路径。
昏暗的暮雨潇潇飘向(xiang)三峡,满江的春水环绕着双流城。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要(yao)到哪里去?盼不到一封书信来,端(duan)着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
流传到汉地曲调变得新奇(qi),凉州胡人安万善为我奏吹。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张(zhang)宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
③厢:厢房。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
空明:清澈透明。