译文
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人(ren)世间的什么荣华富贵。
今天是(shi)腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了(liao)。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那(na)么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图(tu)握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
西边太白(bai)山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
有去无回,无人全生。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
注释
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
(15)语:告诉。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”