译文
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜(xie)了,南斗星也倾斜了。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
世(shi)俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头(tou)发能不改变?
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问(wen):这客人是从哪里来的呀?
笔端蕴涵着智(zhi)慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟(yin)咏。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
40.容与:迟缓不前的样子。
1.始:才;归:回家。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
(2)铛:锅。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。