译文
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
两岸猿猴的啼声不(bu)断(duan),回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
宽阔的黄(huang)河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚(gun)滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪(xu)像河水,源源不断。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于(yu)越潇湘,来到衡山了。
遥远漫长那无止境啊,噫!
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
注释
业:以······为职业。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
王庭:匈奴单于的居处。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
⑹这句是说他又要被征去打仗。