译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之(zhi)间,应当力求全始全终(zhong)。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连(lian)累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
就像当年谢安东(dong)山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹(zhu)林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
妇女温柔(rou)又娇媚,
愁云惨淡地压在广(guang)阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
东汉末年,群雄纷起,龙(long)争虎斗。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
(7)挞:鞭打。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”