译文
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在(zai)他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明(ming)太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
早晨起(qi)来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
浩(hao)瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
仰观瀑布那气(qi)势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜(yan)色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
反:同“返”,返回。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
(60)袂(mèi):衣袖。