译文
把我的诗篇举荐给百官(guan)们,朗诵着佳句,夸(kua)奖格调清新。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿(lv)(lv)水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
片刻的时光,有限的生命(ming),宛若江(jiang)水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会(hui),借酒消(xiao)愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
看见芙(fu)蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
响箭鸣叫着冲(chong)上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
驽(nú)马十驾
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
注释
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
11、都来:算来。
漫浪:随随便便,漫不经心。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。