译文
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
商的子孙臣服周朝,可见天(tian)命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更(geng)是加倍的困难。象先生(sheng)的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和(he)后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下(xia)了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答(da)之情,我应该怎样来表示呢?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
⑷因——缘由,这里指机会。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
(56)山东:指华山以东。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
12.籍:登记,抄查没收。