译文
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
银(yin)瓶沉入井底(di)玉簪折断又能如何呢?就像如今我(wo)和君的离别。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
要是摘了三个,可能还会有(you)瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功(gong)的魏绛一样从军保卫边疆。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍(reng)然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用(yong)玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
注释
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
行人:指即将远行的友人。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
贤:胜过,超过。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
94.腱(jian4健):蹄筋。