译文
北方到达幽(you)陵之域。
有人问我平生的(de)功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
来时仿佛短暂而美(mei)好的春梦?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰(shuai),月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还(huan)能够听到古时候的清音管乐(le)?
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
注释
(25)谊:通“义”。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
24。汝:你。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。