译文
炉火暖融融华烛添光(guang)辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重(zhong)提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着(zhuo)美玉和象牙。
头上插(cha)着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫(gong),车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两(liang)地同心,永不相忘!
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
注释
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
(59)轮囷:屈曲的样子。
30、第:房屋、府第。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。