译文
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
江面空阔,明月渐渐升起,天水(shui)相连,夜气漾漾,江路茫茫。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂(chui),春风踏芳草远行人跃马扬(yang)鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
成万成亿难计量。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗(shi)篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论(lun)评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我恨不得
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
③凭:请。
11.劳:安慰。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
如:如此,这样。
那得:怎么会。
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。