译文
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到(dao)如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
我忍痛告别了中原的(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆(jing)蛮。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷(leng)惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露(lu)浓浓,让人感到无限落寞。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
放弃官衔(xian)辞职离开,回到家中休养生息。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
这清幽(you)境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
注释
志:立志,志向。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
④欢:对情人的爱称。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?