译文
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上(shang)踏歌声。
朋友盼着相见,却不知在何日,这(zhe)个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中(zhong)度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
将(jiang)军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
当空悬挂的皓月哟,什(shi)么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
酒(jiu)旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。