译文
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金(jin)灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘(qiu)下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因(yin)此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励(li),可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓(xiao)的叫声。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折(zhe)他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
这兴致因庐山风光而滋长。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
165. 宾客:止门下的食客。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
水府:水神所居府邸。
⑶一麾(huī):旌旗。
三妹媚:史达祖创调。
8、秋将暮:临近秋末。
(8)筠:竹。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。