译文
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
时光不可倒流,那(na)日神驾御的六龙天车不停循环。
当年七(qi)月七日长生殿中,夜半无人,我们共起(qi)(qi)山盟海誓。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮(xu),让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
【且臣少仕伪朝】
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
7)万历:明神宗的年号。
(6)蚤:同“早”。