译文
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
雨下了很(hen)久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友(you),宴饮相庆自快乐。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
巫阳回答说:
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
注释
逢:遇见,遇到。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
⑴遇:同“偶”。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
⑸晚:一作“晓”。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
(1)客心:客居者之心。