译文
霸主的(de)基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势(shi)趁此壮大兴隆。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我(wo)半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
(二)
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
来日我登上高山顶,向北遥望故(gu)乡(xiang),
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
14.乡关:故乡。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。