译文
青色的烟云,遮住了(liao)月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上(shang)卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去(qu)买花。牡丹花的价(jia)钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑(zhu)起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜(yan)色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
想想我自(zi)己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
天上万里黄云变动着风色,
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
⑹造化:大自然。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
适:偶然,恰好。
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。