译文
魏(wei)国有个叫于令仪(yi)的商人(ren),他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿(er)子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答(da)说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自(zi)若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同(tong)欣赏?
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
昆虫不要繁殖成灾。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
注释
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
⑹北楼:即谢朓楼。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。