译文
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思(si)念?
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
回想不久以前,为(wei)了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
宫殿那高大壮丽啊,噫!
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深(shen)情。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚(wan)所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很(hen)不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩(han)世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由(you)自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
注释
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。
⑨婉约:委婉而谦卑。
(17)携:离,疏远。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。