译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事(shi)不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿(er)夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏(huai)。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
你(ni)没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而(er)泣。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
走:驰骋。这里喻迅速。
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。
过:甚至。正:通“政”,统治。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
擒:捉拿。