译文
羲和的神车尚未出行,若木之花(hua)为何便大放光芒?
舍弃你安乐(le)的住处,遇上凶险实在很糟。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能(neng)再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽(yan)欲(yu)断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年(nian)自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
注释
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
⑸长安:此指汴京。
(65)这句是说:各级官吏看作榜样,更加剥削百姓。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。