译文
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
秦关北靠河山地势多么(me)险要(yao),驿路通过长安往西连着汉畤。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽(you),那就是我醉宿花丛之(zhi)所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
明月从广(guang)漠的湖(hu)上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
注释
实:确实
拉胁折齿:腋下的肋骨和牙齿都被打折。范雎随魏中大夫须贾出使到齐国,齐襄公听说范雎口才好,派人送礼金给他,须贾回国后报告魏相,中伤范雎泄密,使范雎遭到笞刑。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
清风:清凉的风
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
②惊风――突然被风吹动。
(68)承宁:安定。
苍黄:青色和黄色。