译文
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
可惜谢朓已经(jing)千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把(ba)客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜(ye)不眠一直到天亮。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个(ge)新春。
你不要下到幽冥王国。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
将会留得生(sheng)前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华(hua)(hua)的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
白袖被油污,衣服染成黑。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
注释
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
13耄:老
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。