译文
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高(gao)楼边(bian)赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
回望妻子儿女,也已(yi)一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘(qiu)。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官(guan)出仕富(fu)有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
弹筝美人用金杯劝(quan)我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
注释
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
78.叱:喝骂。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
4.辜:罪。