译文
其一
马上要回归布山(shan)去隐居,逸兴高入云天。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎(ying)来曙光。远处金铜仙人(ren)(ren)的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避(bi)流窜啊,猫头(tou)鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿(a)谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派(pai)的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
空旷冷落的古旧(jiu)《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
注释
⑷斜:此处指溪流拐弯。
何以:为什么。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。