译文
不必在往事沉溺中低吟。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住(zhu)我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前(qian)你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂(hun)指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光(guang)泽如洗。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见(jian)之无不令人感叹此地的荒凉。
但愿我们相爱(ai)的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残(can)阳中山花开放。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟(yan)雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
1.几:事物发生变化的细微迹象。
氏:姓…的人。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
25奔走:指忙着做某件事。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。