译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家(jia)里。
酣饮香(xiang)醇美酒尽情欢笑,也让先祖故(gu)(gu)旧心旷神怡。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
千问万问,总不肯说出自(zi)己姓名,
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
古庙里远远传(chuan)来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
君主一旦为美色所(suo)迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
⑴裴迪:唐代诗人。字、号均不详,关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
⒃穷庐:破房子。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。