译文
梦中(zhong)走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
无数山岩重叠(die),道(dao)路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
地头吃饭声音响。
图南之举未可(ke)逆料,但鲲鹏(peng)变化是巨大的,将(jiang)会飞向南天。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所(suo)以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
说:“回家吗?”
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信(xin)吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
40.连岁:多年,接连几年。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
③穆:和乐。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。