译文
为(wei)踩霜雪耍,鞋带捆数重。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
初夏四月,天气清明和暖,下过一(yi)场雨天刚(gang)放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能(neng)忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边(bian)。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原(yuan)都红遍。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
无情的野火只能烧掉干叶,春(chun)风吹来大地又是绿茸茸。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样(yang)有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象(xiang)当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
注释
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
4.鼓:振动。
①湘天:指湘江流域一带。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。