译文
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么(me),其实她是在自言自语。
被千万层山水阻隔使书信(xin)来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
什么时(shi)候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开(kai)怀畅饮(yin)共醉。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分(fen)安(an)宁。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
“魂啊回来吧!
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
注释
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
平沙:广漠的沙原。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。