译文
年少寄情人事外,倾心只在琴(qin)与书。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里(li)之(zhi)外远行去了。
你是神明的太(tai)守,深知仁心爱(ai)民。
少年时(shi)一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中(zhong)暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
锲(qiè)而舍之
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
注释
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
啼:哭。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
雁程:雁飞的行程。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。