译文
久困于樊笼里(li)毫无自由,我今日总算又归返林山。
高大的树木拂晓看来(lai)尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
记得初次相遇(yu)时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱(ai),又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮(xu),心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去(qu)而消释了。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
一半作御马障泥一半作船帆。
吃饭常没劲,零食长精神。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕(pa)会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
注释
⑸转:反而。
⑸心曲:心事。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
⒏秦筝:古筝。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
⑺淹留:久留。