译文
晶莹如玉的(de)美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
离别(bie)山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
只有精忠才能(neng)报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
只有失去的少年心。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
朱雀在左面翩跹飞舞啊(a),苍龙在右面奔行跃动。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗(zong)佞(ning)佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
131、华山:庐江郡内的一座小山。
爱:喜欢,喜爱。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。