译文
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与(yu)你一醉方(fang)休共乐陶然。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣(ming)缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫(jiao)做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新(xin)开放。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
鲁仲连见到辛垣衍却一言不发。辛垣衍说:“我看留在这座围城中的,都是有求于平原君(jun)的人;而今,我看先生的尊容,不像是有求于平原君的人,为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢?”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去,这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意,认为他是为个人打算。那秦国(guo),是个抛弃礼仪而只崇尚(shang)战功的国家,用权诈之术对待士卒,像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝,进而统治天下,那么,我只有跳进东海去死,我不忍心作它的顺民,我所以来见将军,是打算帮助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢?”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它,齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛,我相信会听从您的;至于魏国,我就是魏国人,先生怎么能让魏国帮助赵国呢?”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患,才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后,就一定会帮助赵国。”
我眼前的这点(dian)寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
④疏香:借指梅花。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
多能:多种本领。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。