译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯(ya)。
那使人困意浓浓的天气呀,
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上(shang)徘徊,不舍离去。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼(long)雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
早知潮水的涨落这么守信,
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊(jiao)野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
保(bao)存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
(5)偃:息卧。
杜鹃:鸟名,即子规。
女:同“汝”,你。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。