译文
红日高照锦官城头,朝霞把散花(hua)楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着(zhuo)金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
远远一带围(wei)墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
群群牛羊早已从田野(ye)归来,家家户户各自关上了柴门。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如(ru)果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗(ma)?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
今天终于把大地滋润。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
妇女温柔又娇媚,
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
返回故居不再离乡背井。
注释
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
④阑(lán):横格栅门。
(7)货:财物,这里指贿赂。
16、老子:即老聃。姓李名耳,春秋时楚国苦县人,为周朝的柱下史、守藏史。相传著《老子》五千余言。庄周:战国时宋国蒙县人,曾为蒙漆园吏。相传著《庄子》十余万言。两人都是道家的创始人。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
14.昔:以前
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。