译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
愿与为友携手同赴国事,不愁那前(qian)方的征途漫漫。
客游京城(cheng)黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世(shi)无双。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒(dao)有高山的气概。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景(jing)色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
行出将:将要派遣大将出征。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
⑺月盛:月满之时。